30,8 тыс читали · 1 неделю назад
«Овсянка, сэр!» так ли выглядел настоящий английский завтрак: миф из Шерлока Холмса против реальности
Фраза «Овсянка, сэр!» прочно вошла в культурный обиход, став символом британских утр — строгих, дисциплинированных и слегка скучных. Её приписывают миссис Хадсон из советской экранизации «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Однако на самом деле овсянка — лишь миф, упрощённый стереотип о британцах, тогда как реальный английский завтрак выглядит совсем иначе — сытно, калорийно и очень далёко от диетических привычек. Фраза «Овсянка, сэр!» не встречается ни в книгах Артура Конан Дойла, ни в оригинальных английских фильмах...
1676 читали · 2 года назад
Овсянка, сэр! ©
(аллюзия к фильму "Большой куш")  Всегда считал, что "холодная овсянка" - это из рассказов О'Генри о Великой Депрессии. А уж "вчерашняя холодная овсянка" - это вообще Чарльз Диккенс - о жизни детей в сиротском приюте XIX века.  Так вот, вчера я это ел!  Три недели в Кременной нет электричества. И перспективы туманны и пасмурны, как погода в столице овсянки. Что добавляет печали к общей атмосфере, ибо солнечная зарядка павербанки без солнца не заряжает. По определению! И снова вспоминаем статью "Ночь длинна"...