Заговорить по-английски – это значит обрести свободу: расширить кругозор, найти новых друзей, почувствовать себя увереннее в путешествиях, а может, даже найти себе жгучего иностранца или иностранку и уехать куда-нибудь на тихоокеанское побережье… Но как сделать это быстро и дешево, а желательно – вообще бесплатно? И еще, чтоб все по делу, без воды? С чего начать, куда идти? Друг мой, ты хорошо зашел. Не так давно, я сама задавалась этим вопросом. Но я разрешила эту загадку и теперь помогу тебе...

Крыло автомобиля называется a wing в британском и a fender в америкаснком английском. To fend off - отражать (как мушкетёру) нападки противника, в этом смысле a fender - типа щита защиты от окружающего потока машин. To bend - cогнуть(ся). Если произошла небольшая авария, т.е. машина слегка помята, поцарапана, возможно, что что-то разбито, но ехать можно (the car is drivable) и все живы-здоровы, то произошло то, что идиоматически называется a fender bender - изгибание крыла (дословно) или "мелкая авария"...