Но вот говорить на нем – настоящее искусство. Умейте понемногу! Дайте ходу пароходу! — Позвольте пройти! Купи себе петуха и крути ему бейца — отстань от меня! Крутить пуговицы — своевольничать. Ехать — традиционная готовность одесситов. Две большие разницы — Не одно и то же. Ноги! — Поберегись! Еврейское счастье — счастье наоборот. Делать кому-либо весело — доставлять неприятности. Колбасные обрезки — упрек в профессиональной непригодности. Кругом-бегом — в итоге. Еж, же ж — же. Да — с одесской интонацией означает скорее нет...

Однажды, в молодости, в очередной раз придя на ночную пятничную деревенскую дискотеку в ДК Звездный, я услышал - Эй здарова баребухи! Это сказал один парень толпе у входа, точнее они сидели на стойке гардеробной...