2405 читали · 3 года назад
Почему русские используют круглые скобки вместо смайлов?
Это уникальная и модная вещь в русскоязычном сегменте сети - ставить круглую скобку в конце предложения, чтобы выразить дружелюбие, не проявляя излишней эмоциональности. Однако иностранцев это часто сбивает с толку. Россия - загадочная страна, в которой полно людей со странными, вплоть до мелочей, привычками. Хорватский пользователь Twitter Денис задал острый вопрос о поведении русских: «Почему русские ставят скобки в конце чего угодно и пишут, вот так)» «Что угодно» - это многовато; вы вряд ли найдете закрывающую скобку в научном отчете или официальном документе...
217 читали · 8 месяцев назад
Почему русскоговорящие люди используют скобки вместо смайликов?
Иностранцы действительно задаются этим вопросом) Вы же тоже ставите скобку в конце предложения для того, чтобы выразить дружелюбие, но при этом не выглядеть ни слишком эмоционально и ни слишком формально? Немного истории вопроса Смайлик изначально был создан из закрывающих скобок. Владимир Набоков в 1969 году сказал в интервью Олдену Уитмену: "Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, - нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки; именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос"...