Есть такой старый фильм с Томом Хэнксом и Мэг Райан (нет, не «Неспящие в Сиэтле», хотя этот тоже хороший): «Вам письмо» называется. Так вот там главная героиня, когда герой Хэнкса дает ей бизнес-совет «залечь на матрац» сокрушается: «Почему мужчины в восторге от «Крестного отца?», на что он только удивляется и разводит руками — все же очевидно и понятно, но все-таки объясняет: «Крестный отец» как китайская книга И Цзинь. «Крестный отец» — это средоточие мудрости. В «Крестном отце» есть ответы на все вопросы: «Что взять с собой, отправляясь в отпуск? — Оставь оружие, возьми канноли...

"Крёстный отец" - культовый фильм, покоривший зрителей всего мира своей захватывающей историей о власти, семье и верности. Но задумывались ли вы когда-нибудь о процессе донесения этого шедевра до российского зрителя? В этой статье мы погрузимся в интригующий мир дубляжа и исследуем закулисные тайны фильма "Крестный отец" на русском языке. Генезис романа-бестселлера: Всё началось с того, что автору знаменитого романа "Крёстный отец" его издатель посоветовал написать более продаваемую книгу. Вдохновленный...