Имя Татьяна кажется нам исконно русским и уютным — как Татьянин день с его студенческими гуляньями. Но его история уходит корнями в глубину веков и соединяет античные легенды, христианские чудеса и российские традиции. Имя имеет благородное сабино-латинское происхождение. Оно является женской формой мужского имени Татий (Tatius). Так звали легендарного царя сабинян — миролюбивого народа, жившего рядом с Римом и впоследствии с ним объединившегося. Женщин из его рода называли Tatianus, что буквально означало «госпожа из рода Татия», «устроительница» или «повелительница»...

Кряшены — это группа татар которые исповедуют православие. Русские имена у крещеных татар (кряшен) изменены до неузнаваемости. После взятия Казани Иваном Грозным, некоторые татары перешли в христианство, так как за это обещали множество льгот. Им дали русские имена, однако они не знали русский язык, поэтому не могли выговорить русские слова и изменили их на свой лад. Получились вот такие вот прикольные имена: "Тётя" — "тути", к примеру "Катук тути" — это тётя Катя...