Имя Татьяна кажется нам исконно русским и уютным — как Татьянин день с его студенческими гуляньями. Но его история уходит корнями в глубину веков и соединяет античные легенды, христианские чудеса и российские традиции. Имя имеет благородное сабино-латинское происхождение. Оно является женской формой мужского имени Татий (Tatius). Так звали легендарного царя сабинян — миролюбивого народа, жившего рядом с Римом и впоследствии с ним объединившегося. Женщин из его рода называли Tatianus, что буквально означало «госпожа из рода Татия», «устроительница» или «повелительница»...

Существует много вариаций написания имени Татьяна и все они правильные. Как чаще всего пишется имя Татьяна на английском Начнем с выявления корня проблемы. Как видно, русское имя Татьяна по письму довольно легкое, трудность состоит только в смягчении буквы Т и написании следующей за ней буквы Я. Наверное, многие знают, что перевод на английский нашего мягкого знака осуществляют с помощью апострофа. Это специальный значок, который еще называют верхней запятой – ‘. Таким образом, чтобы написать имя Татьяна по-английски, мы просто заменим русское «ть» иностранным «t’»...