Если мы слышим из чьих-то уст невероятное, ложное или просто не слишком умное утверждение, мы восклицаем: «Да ну! Это бред сивой кобылы!» Кто же такая «сивая кобыла» и что на самом деле означает слово «бред»? «Бред» от «бродить» или от «брить»? Для начала разберемся с этимологией первого слова в данном выражении. По мнению большинства лингвистов, «бред» является производным от глагола «бродить» (или «брести»). Так считает и автор этимологического словаря Г. А. Крылов. А что значит «бродить»? Известный исследователь русского языка В...

Комплименты в разных странах порой довольно резко отличаются от привычных нам выражений. Так, например, в арабских странах газель это олицетворение изящества и благородства, а вовсе не маршрутка, как многим сразу приходит на ум. В турецком языке также есть довольно неоднозначное выражение "at gibi güzel kadın" - дословно переводится как "женщина, красивая как лошадь". Но что же оно означает? И как на него реагировать? Словно лошадь красивая женщина . Для русскоязычных девушек это звучит как оскорбление,...