Бывает собеседник заливается соловьём, а вы уже мысленно ушли в закат. Сказать «отстань» — грубо, терпеть — сил нет. У англичан и американцев есть целый арсенал фраз для такого случая. Одни звучат как лёгкий намёк, другие — как мягкий, но железобетонный стоп-кран. Выберите свою по ситуации, и вас поймут без обид. В русском языке спасительное «ой, всё!» работает безотказно. В английском так не выйдет — эта фраза вызовет лишь недоумение. Но выход есть. Главное — понять, насколько близки вы с визави и в каком контексте происходит разговор...