Вопрос звучит необычно, но его задают не только владельцы домашних животных, но и лингвисты, биологи, зоопсихологи. Ведь если собаки могут откликаться на команды на разных языках, то что насчёт кошек? Могут ли они действительно понимать английскую речь или другие иностранные языки? Разбираемся в теме, а заодно узнаём, как знания английского помогают даже в таких неожиданных ситуациях. Животные, в том числе кошки, воспринимают речь человека не так, как люди. Они не анализируют грамматику, не понимают смысла слов как лингвисты...

Знаете это чувство, когда хочется выразить что-то очень точно, но обычные слова кажутся плоскими и не передают всей глубины? Вот у меня такое бывает, особенно когда речь заходит о таких тонких материях, как количество чего-либо. И вот недавно я столкнулся с классической русской фразой: "Кот наплакал". Сразу скажу, я обожаю эту фразу! Она такая образная, такая… ну, кошачья! Представляете себе, крошечные, едва заметные слезинки кота? Вот именно такое ощущение – чего-то ничтожно малого, почти отсутствующего – она и передает...