Когда у Марины и Павла родился сын Костя, их маленькая городская квартира вдруг стала казаться тесной и неуютной. Марина всё чаще засматривалась на фотографии загородных домов в интернете, представляла, как будет выращивать огурцы и помидоры, а Костя — бегать по траве босиком. Павел, выросший в селе, поддерживал её мечты: по вечерам он рассказывал о своём детстве — о том, как помогал отцу в огороде, как собирал ягоды в лесу, как засыпал под стрекот кузнечиков. — Представь, — говорил он, обнимая Марину, — свой участок, сад, место для игр Косте...

— Костя, ты что наделал? — Люба замерла у монитора, глядя на выписку из банка. — Это что за перевод? Костя замялся, отвел взгляд и с преувеличенным вниманием начал рассматривать потолок. — Ты деньги на отпуск перевел маме? — Люба подняла глаза. — Те самые деньги, которые мы откладывали полгода? — У нее крыша протекает, — тихо ответил Костя. — Я не мог отказать. — А со мной посоветоваться ты, конечно, не мог? — Люба стукнула ладонью по столу. — Мы же вместе их копили! Вместе планировали поездку! — Ну что я маме скажу? Извини, не помогу, мы с Любой в отпуск собрались? — Костя вздохнул...