Любое имя можно свести к его Сути в нашем русском языке. Будь оно греческое, латинское или еврейское.  Например, латинское имя Константин. Константин - постоянный, стойкий (лат.) Имя так Имя. Как столп и столб. Не слышно за именем эмоций, суеты, шума. Зато через Имя ощущается постоянство, как следование своему пути и верность своему выбору, сила, твёрдость. Имя не каждому Константину по плечу. Человек прячется за такими версиями имени, как Костя, Костик и Костян. Разберу, как я вижу, каждый вариант имени...

Это римское имя - Cōnstantīnus. Происходит оно от активного причастия "cōnstāns" (активное причастие - это нечто, что отвечает на вопрос "что делающий?", хотя это и не корректное объяснение, зато понятное 😁). Причастия всегда образуются от глаголов, и в данном случае это был глагол "cōnstāre". Я всё ещё не даю перевод, и делаю это сознательно. Глагол "cōnstāre" включает в себя приставку "con-" и глагол "stare", и теперь, наконец, пришло время перевода. "Con-" соответствует нашей приставке "со-"...