Слово «член-корреспондент» выглядит нетипично и к обычному «корреспонденту» не имеет никакого отношения. Разбираемся, что оно значит, где используется и откуда пришло. «Член-корреспондент» — это ученое звание, а именно младшая степень членства в Академии наук. Изначально членами-корреспондентами называли ученых, которые не могли лично принимать участие в академических заседаниях (например, жили и работали в далеких городах или за границей), поэтому они вели с академиями переписку, то есть обменивались корреспонденцией...

Для начала расскажу вам старый советский анекдот, с которого и началась вся эта история. Итак, Советы у власти, приезжает журналист в передовой совхоз, чтобы взять у руководства интервью. Заходит в кабинет директора и видит: в одной из стен торчит три мощных гвоздя, эдак на двести, а на них нанизаны какие-то бумажки. Корреспондент, естественно, заинтересовался. — Что это у вас такое? — спрашивает он у директора. — Вы про гвозди? Это мой рабочий план, — поясняет директор. Корреспондент заинтригован: — Как это? — Очень просто...