Однажды я назвала знакомую Наташей при её взрослых детях, и они переглянулись. Не потому, что я ошиблась. Просто дома её давно звали Натальей. Строго, уважительно, почти официально. А «Наташа» вдруг вернула в комнату девушку из прошлого, которую её семья уже не знала. С именами такое случается чаще, чем мы замечаем. Сначала важная оговорка. Наталья и Наталия сейчас считаются вариантами одного имени. А Наташа в словарях имён идёт как производная форма. То есть в языке это не два чужих имени, которые случайно похожи...

— Наташа? Добрый день. Это из магазина одежды. — Простите, а что случилось? — Наташа посмотрела на экран телефона. Номер был незнакомый. — Ваш муж сегодня у нас покупал вещи. Один пакет он почему-то оставил в примерочной. По документам покупка оформлена на вас. Можете забрать? — Какой ещё пакет?.. — Наташа нахмурилась. — А что там? — Женская одежда. Платье, обувь и кое-что ещё. Мы сначала думали, что покупатель вернётся сам, но он указал ваш номер. Наташа молча посмотрела в окно. Муж ничего не говорил ни о каком магазине...