Как только броский рекламный лозунг отправляется за рубеж, вся эта хрупкая конструкция рискует рассыпаться под напором языковых и культурных различий. Вместо завоевания умов и сердец потребителей может случиться эпический провал. Попробуем найти грань между необходимостью перевода и сохранением целостности знакового слогана. Рассуждать в очередной раз о важности слоганов в маркетинге, наверное, нет необходимости. Определение слогана говорит само за себя: слоган – это краткая и запоминающаяся фраза,...

Хороший слоган ясно показывает, что представляет собой бренд, остается в памяти потенциальных клиентов и создает позитивные ассоциации с компанией. Эта ценность признания важна не только для крупных корпораций - малые и средние компании также могут укрепить свой бренд. В этой статье вы узнаете, почему малым и средним компаниям также нужен слоган и как вы можете его развивать. Что такое лозунг? Лозунг (также называется требование) описывает в одном предложении , что составляет ядро рекламируемого продукта, компании или бренда...