Жуткие создания Тёмного королевства, что помогали людям уничтожить Серебряное тысячелетие. Гости из мира тьмы, устраивающие охоту на людей, дабы напитать их энергией свою жестокую правительницу. Йома. Но кто они такие и откуда взялись? Давай попробуем разобраться вместе! Сразу скажу, что информация об этих созданиях очень расплывчата, её мало. Но то, что есть - очень интересно послушать, ведь легенды о "монстрах дня" существуют и в нашем мире. 妖魔 - буквально переводится как "демон". В тронном зале королевы Берилл их можно увидеть целую толпу...

Настоящий перевод вас удивит В англоязычных песнях, чаще всего относящихся к жанрам рок или металл, периодически попадается странное выражение "Kingdom come". Есть даже знаменитая группа с одноименным названием. А еще компьютерная игра о средневековье "Kingdom Come: Deliverance". Фразу эту многие переводят, как "Королевство пришло", не особо даже задумываясь над смыслом. Потому что если задуматься, то крыша начнет медленно съезжать - что за королевство такое? И как оно может куда-то прийти? И куда? С натяжкой можно предположить, что это о каких-то захватнических войнах и расширении территорий...