Коробейниками их, скорее всего, назвали по наличию больших баулов (коробов) с товаром, который они пытаются продать каждому попавшемуся на глаза встречному.