1. 바람둥이 (парамдунъи)— именно так в Корее называют парней, которые любят вскружить голову не одной девушке, а сразу нескольким. Кроме того, им характерен определённый ритм жизни с активной ночной деятельностью в клубах, а сами они очень ухоженные и одетые по последней моде. Слово это можно перевести как "бабник", ибо в корейском языке оно тоже имеет порицательный оттенок. Образовано оно следующим образом: 바람 — [парам] — ветер; 둥이 — [туни] — суффикс субъекта. Есть и видоизменённый аналог для представительниц...

Юнята, сегодня мы начнём знакомить вас с известными сленговыми словами и сокращениями, которые корейцы любят использовать в неофициальных переписках друг с другом, постах и статьях на просторах интернета...