1652 читали · 3 года назад
Топ 5 популярных корейских сленговых фраз, которые вы не знали
1. 바람둥이 (парамдунъи)— именно так в Корее называют парней, которые любят вскружить голову не одной девушке, а сразу нескольким. Кроме того, им характерен определённый ритм жизни с активной ночной деятельностью в клубах, а сами они очень ухоженные и одетые по последней моде. Слово это можно перевести как "бабник", ибо в корейском языке оно тоже имеет порицательный оттенок. Образовано оно следующим образом: 바람 — [парам] — ветер; 둥이 — [туни] — суффикс субъекта. Есть и видоизменённый аналог для представительниц...
102 читали · 5 месяцев назад
Корейский сленг в переписке. Как понять?
Юнята, всем привет! Давайте продолжим наше путешествие по изучению корейского языка. И сегодня мы поговорим с вами про корейский сленг в переписке. Начнем мы с междометий в корейском языке, которые часто используются в переписке для передачи эмоций и заменяют привычные нам эмодзи. · ㅋㅋㅋ. ㅋㅋㅋ используется для обозначения смеха и заменяет привычный нам смеющийся смайлик 😂. Причем, чем больше ㅋ, тем ярче эмоция, которую отправитель хотел передать собеседнику; · 하하하 также обозначат смех и похоже на...