Самый выдающийся на сегодня толкователь слов русского языка немец Макс Фасмер в своём толковом словаре русского языка утверждал, что слово «корабль» греческого происхождения. Эта версия, когда я узнал о ней, сразу же вызвала у меня в душе чувство протеста. Думаю, что не только я, но и каждый, для кого славянский язык является родным, интуитивно должен ощущать, что это слово на самом деле славянское. Но доказать это непросто. Поэтому в моей статье «Море венедов», где разбиралось большинство славянских слов, относящихся к морскому делу, я не стал разбирать происхождение слова «корабль»...

Название книги, фильма или даже небольшой статьи – это ключ, который автор вручает читателю для того, чтобы тот открыл его работу. Воспользуется этим ключом лишь часть, та часть потенциальной аудитории, для кого это название покажется оригинальным, интригующим, смешным или просто интересным. Авторы стараются увеличить число читателей и частенько придумывают не просто интересные, а изобретательные названия. Таких названий очень много в любой национальной литературе, национальном кинематографе публицистике или науке...