2 месяца назад
Почему полицейских называют копами?
Слушайте, а вы когда-нибудь задумывались, смотря очередной голливудский блокбастер, откуда взялось это хлёсткое словечко? Ну, то самое, которое вылетает из уст киношных бандитов так же часто, как и пули. Казалось бы, короткое и звучное «коп» прочно вошло в наш лексикон, но его корни уходят гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Давайте-ка разберемся в этой лингвистической головоломке. Существует парочка живучих мифов, которые так и просятся на экран. Самая популярная версия гласит, что всё дело в пуговицах. Мол, давным-давно американские стражи порядка носили форму с начищенными до блеска медными пуговицами...
248 читали · 1 месяц назад
Почему в Америке полицейских называют копами
И как их вообще называют везде 🇺🇸 Вопрос, конечно, дурацкий, но на него нужен нормальный ответ. Вот что я думаю. 👮‍♀️ Копы в английском произошли от глагола "cop", которое употребляется в печати с 1844 года со значением "поймать", "схватить" и "арестовать". Но в английский оно пришло из французского, где у него было значение "схватывать", "брать". ➡️К 1846 году полицейских периодически стали называть "coppers", то есть те, кто хватает преступников. 🌍 Как полицию называют в других странах? ➡️В Англии ещё есть (кроме копов) "бобби"...