Откройте любое рабочее письмо, любой пост в соцсетях, любое эссе студента — и попробуйте угадать: это написал человек или нейросеть? Год назад такой вопрос звучал бы странно. Сегодня многие честно признаются: не могут отличить. И дело не в том, что искусственный интеллект стал слишком похож на нас. Дело в обратном. Это мы стали слишком похожи на него. Недавно один мой ученик сдал идеальное эссе. Ни одной ошибки. Но уже к третьему абзацу я поймала себя на мысли: я читаю этот текст уже не в первый раз...

Вы учили: «I have been». Потом смотрите фильм, а герой говорит: «I been». Первая мысль — он неграмотный? Не спешите с выводами. 🎬 В разговорном английском многие слова «съедаются». Have и has — первые в очереди. Это не лень и не ошибка. Это особенность быстрой речи. Но есть нюанс: понимать такое нужно, а вот использовать — не всегда. В беглой речи have превращается в лёгкий звук /əv/ или /əz/. А иногда исчезает совсем. Получается: 📝 Официально: I have been to London. — /aɪ həv biːn tə ˈlʌn.dən/ 🗣 В разговоре: I’ve been to London...