"Да у тебя тут еще конь не валялся!" — сразу с порога заявил мне приятель, увидев разгром в квартире по поводу надвигающегося ремонта. А ведь и правда конь не валялся – чего ему на седьмом этаже делать, если он даже в лифт бы не поместился! Сколько раз слышал это выражение, но никогда не задумывался, откуда оно пошло, а тут решил узнать версии его происхождения. Вообще вариантов было штук пять, но, отбросив самые абсурдные, я выбрал два наиболее правдоподобных. Причем самый правдоподобный из двух оказался связан с кастрацией животных...

В рубрике "Идиома дня" продолжаем знакомиться с устойчивыми английскими выражениями.