Те, кто любит индийские притчи и мифологию, рано или поздно замечают существование целой серии увлекательных индийских сериалов о богах и людях. Красочные, глубокие, подходящие для семейного просмотра... А я, кстати, уже много месяцев мечтала взять интервью у переводчицы нескольких из этих индийских фэнтези. Наконец-то моя мечта сбылась! Поприветствуем талантливую переводчицу с хинди, чьи творения я обожаю просматривать уже несколько лет: Маргарита Ом, она же Софья Янкаускайте. Её художественные переводы и герои завораживают, а ещё заставляют задуматься о многих вещах...

Сериал “Конец ***ного мира”- это история про двух подростков Джеймса и Алиссу, которые пытаются разобраться, кто они в этом мире и чего хотят от своей жизни. Джеймс убежден, что он психопат. Дело в том, что он ничего не чувствует и подумывает кого-нибудь убить. Как раз во время таких раздумий к нему подходит Алисса - девочка-аутсайдер, которая любит провоцировать других людей и старается вести себя как взрослая. Вместе они отправляются в путешествие на поиски отца Алиссы, а параллельно Джеймс обдумывает варианты убийства...