Начало Рустам подъехал к уже знакомому зданию больницы. Рядом с ним сидела Наталья, а на заднем сиденье Добрыня. В автомобиле всю дорогу стояла гробовая тишина. По всегда бледному лицу Наташи было непонятно волнуется она за маму или нет. - А если бабушку положат в больницу, - спросил Добрыня, - получается мы завтра никуда не поедем? - Добрыня, тебя только это волнует? – посмотрел в зеркало заднего вида Рустам. Добрыня виновато пожал плечами, а Рустам ощутил, как уже второй раз за день внутри него просыпается гнев...

В начале апреля 1815 года на острове Сумбава, затерянном в голландской Ост-Индии, все шло своим чередом. Местные жители возделывали рис, торговали сандаловым деревом и не особо интересовались тем, что происходит в большом мире, где Наполеон только что сбежал с Эльбы и снова будоражил Европу. Их куда больше занимала гора Тамбора, дремавший гигант, который в последние годы начал проявлять беспокойство: извергал пар, рокотал и подрагивал, словно старый пес, видящий плохие сны. Но к этому привыкли. Вулканы в тех краях — часть пейзажа, такая же обыденная, как муссоны или тропическая лихорадка...