Обнаружил чужой корабль самый банальный металлодетектор. Джо как раз в очередной раз подумал о том, что вахта началась традиционно скучно и однообразно, и тут вдруг тишину рубки прорезало приглушённое дребезжание старинного сигнального звонка! Не стандартного электронного зуммера, а – натурального! По грохоту и проклятьям из-за переборки стало понятно, что занятого «саморазвитием», а точнее – вкушением мирного сна после усыпляющей дозы очередного чтива Пола, звонок-таки разбудил. И сейчас напарник тщетно пытается быстро выскочить из гамака в кают-кампании, где «саморазвивался»...

В Йошкар-Оле, городе с ровными проспектами и аккуратными фасадами, где повседневность течёт размеренно, недавно прогремел инцидент, который на миг превратил центральные улицы в декорации к динамичному фильму. Свадебный кортеж из двадцати иномарок — от блестящих Mercedes до тюнингованных Toyota — промчался по проспекту Ленина с ревом моторов и вспышками фар, нарушая все мыслимые правила дорожного движения. Водители, полные адреналина праздника, разгонялись до ста километров в час в городской черте, перестраивались через двойную сплошную и сигналили так, что эхо отдавалось в окнах жилых домов...