В регламенте совещаний редко встречается пункт «кому разрешено перебивать». Обычно это выясняется опытным путём, минут за двадцать. Руководитель говорит: «Здесь всё понятно, идём дальше» — и помогает группе экономить время. Специалист пытается закончить мысль: «Подождите, я ещё не…» — и уже выглядит человеком, который слишком держится за микрофон. Перебить — значит на несколько секунд получить право редактировать чужую речь. Решить, что мысль уже понятна, подробность несущественна, возражение важнее, а разговор пора направить в другое русло...

Перевод. С оригиналом можно ознакомиться здесь. *** За восемь сезонов в НБА Донте Дивинченцо успел поиграть за пять команд. Он стал чемпионом в составе «Милуоки», а также доходил до поздних стадий плей-офф с «Нью-Йорк Никс» и «Миннесотой Тимбервулвс». Этот 29-летний баскетболист — не только меткий снайпер, который выкладывается на площадке на все сто, но и человек, привыкший говорить правду за ее пределами. Первое качество делает его любимцем болельщиков, а второе — ценнейшим источником информации для представителей СМИ...