Оба варианта написания существуют в русском языке, только имеют совершенно иные значения. В каких случаях пишется две буквы «Н»? Колонна – архитектурное сооружение, по сути, вертикальный цилиндрический столб. Дом с колоннами, коринфский орден колонны (стиль колонны). Слово заимствовано из итальянского языка (соlоnnа) или немецкого языка (Kolonne), в русский язык пришло во времена правления Петра Великого. Колонна – определенный строй (ряд) людей или техники, причем вытянутый в длину, а не в ширину...

Нижегородцы заметили, что колонны, размещенные на набережной Оки возле площади Ленина в Канавинском районе, оказались не бетонными, а пенопластовыми. Об этом сообщается в сюжете телепрограммы «Кстати». - Гуляя здесь по набережной, буквально два месяца назад, я заметил такую же ситуацию, только на другой стороне. Также стояла разрушенная колонна, более открытая. Были ложные листы пенопласта, и ребята начинали заделывать, какие-то отделочные работы делать, - рассказал местный житель...