Иногда попадаются такие слова, которые как будто нарочно придуманы с целью всех запутать. Мало того, что очень похожи, так еще и обозначают какие-то сходные вещи. Но при этом ни разу не взаимозаменяемы. Если ошибешься, можешь попасть в крайне неловкое положение, а то и на скандал нарваться. Возьмем, например, пару слов крокет - крикет. Оба они относятся к каким-то играм, где нужно куда-то попасть мячом. Но многие ли навскидку сумеют точно объяснить, чем именно эти игры различаются? Во что играла...

Женщины наверняка знают, что в русском языке «кокетка» — это не только дамочка, привлекающая к себе внимание мужчин, но и верхняя отрезная часть у платья, блузки, юбки. Кокетка бывает не только в одежде женщин, но и мужчин (на рубашке, брюках). Слово «кокетка» стали активно употреблять в русском языке в XVIII веке, первоначально так называли именно «кокетливую женщину». Кокетка… уж по всему видно, что кокетка… А. Н. Плещеев. Дружеские советы (1849). Слово пришло из французского, где coquette — «кокетливая» (от глагола coqueter «кокетничать» < «вести себя как петух» (от coq «петух»)...