Я вернулся в замок. Тяжелая поступь по мраморным полам личной резиденции казалась сейчас громом после тишины рабочих кварталов. Нашел Цапкара в своей спальне — огромной комнате под самой крышей донжона, где потолок был усеян иллюзией звездного неба, меняющегося в зависимости от настроения владельца. Он мирно дремал прямо поверх шелковых простыней, свернувшись калачиком на моей половине кровати. Саллиэль лежал у него в ногах, положив тяжелую чешуйчатую голову на лапы и тихо похрапывая во сне. Идиллия...