Тесть или свекор – это, люди, которые как минимум родили и воспитали человека, который вам теперь дорог, и является вашей второй половинкой, поэтому хотя бы с этой точки зрения их можно рассматривать, как близких вам людей тоже. Празднование Дня тестя и свекра в России не так развито, как например, Дня тещи. Теща – это прям вот и объект для небылиц, легенд и анекдотов. А тесть? Что у нас обычно рассказывают про тестя? С ним можно выпить. А между тем тесть – это отец вашей жены, а свекор – отец вашего мужа...
В народе так и не разобрались, то ли деверю доверяли, то ли ему указывали на дверь. Одни считают, что слово «деверь» происходит от существительного «дверь», другие — от глагола «доверять». Что говорят лингвисты? В русском языке «деверь» — это брат мужа. Похожие слова есть и в других славянских языках: в украинском — «дiвер», в белорусском — «дзевер», в польском когда-то говорили dziewierz, в литовском — dieveris. Все эти слова родственные, восходят к общеславянскому *dĕverь. Лингвисты считают, что ударение в слове «деверь» могло падать на второй слог (в общеславянском *dĕvérь)...