Даты по английски, года по английски - как правильно писать и говорить
А сколько было крика из-за российских праздников на экзамене по английскому
Ах, откуда дети должны это знать, ох, я сама про Минина и Пожарского ничего не знаю... Я тогда предположила, что в ответах на подобные вопросы не нужно сообщать какие-то очень глубокие подробности. Достаточно сказать в общих чертах. Моей ученице попалось письмо про 8 марта. Она написала что-то вроде: «Когда-то женщинам приходилось бороться за свое равноправие, и этот день – символ этого равноправия и признания заслуг женщин». У нее максимальный балл. Вот цитата из комментария под одним из моих текстов: «Я сдавала ЕГЭ по английскому в этом году, набрала 94 балла...
«Я забыл» по-английски: не говорите только I forgot, есть нюансы
Вы когда-нибудь ловили себя на том, что в нужный момент слово вылетает из головы, и вы стоите с открытым ртом? По-русски мы скажем: «Забыл», «не помню», «вылетело из головы». В английском та же история — вариантов масса, и они сильно отличаются по смыслу и по времени. Если всю жизнь таскать за собой одно I forgot, вы рискуете звучать либо слишком прямолинейно, либо грамматически неверно. Разберём по косточкам, как носители говорят о забывчивости, чтобы вас точно поняли и не осудили. Первое, что бросается в глаза: в русском одно слово, а в английском два времени...