Вы думаете только вас разница между английскими словами If и Whether сбивает с толку? О, нет, в этом вы совсем не одиноки! Как только дело доходит до использованиях слов If и Whether в письме или разговоре, их часто путают, заменяют одно другим и тем самым смешивают смыслы. Если вы еще не поняли, я скажу прямо: два этих слова несут разный смысл. Обратите внимание хотя бы на то, что If используется и как союз, и как существительное, тогда как Whether используется только как союз. Мы применяем if, когда говорим про условия...

If используется не только в условных предложениях (см. урок 1-й) 1. If в сочетании с as переводится, "как будто, словно" и чаще со глаголом во множественном числе в простом прошедшем времени Past Simple (if может заменяться though) He was sure as if/though he knew the truth but he didn't Он был уверен, как будто, знал правду, хотя это было не так 2. If может переводится частицей "ли" (может заменяться словом whether) I can't tell for sure if/whether she will come Я не мог сказать с уверенностью, придет ли она 3...