«Ёлочки» (« ») - это основные, правильные кавычки для печатных текстов на русском языке. Их ставят в первую очередь - для выделения прямой речи, цитат, названий. (французские кавычки). „Лапки“ (” “) - это кавычки, которые чаще используют при письме от руки или в некоторых особых случаях. Это второстепенные кавычки (немецкие кавычки). Используются внутри «ёлочек», если нужны кавычки «второго уровня». То есть сначала ставятся «ёлочки». Если внутри «ёлочек» нужны ещё одни кавычки - ставятся „лапки“...

Знаете это чувство, когда пишешь сообщение в мессенджере или пост для соцсетей, а телефон предательски подставляет прямые "лапки" вместо изящных «ёлочек»? Или когда ставишь название компании в кавычки просто потому, что «так солиднее выглядит»? Здравствуйте 🤝 Филологи бьют тревогу: мы либо злоупотребляем этим знаком препинания там, где он не нужен, превращая текст в частокол из палок, либо путаем его виды до неузнаваемости. Кавычка — инструмент тонкий. В руках мастера она расставляет акценты, а в неумелых — выдает неуверенность автора...