Английский синоним фразы "Когда рак на горе свистнет"
Если рак на горе свистнет
Рак на горе свистнет: откуда взялась эта фраза и что она значит?
Русский язык богат не только словами, но и удивительными образами. Среди множества пословиц, поговорок и фразеологизмов есть такие, которые поражают своей живописностью и абсурдной точностью одновременно...
Когда рак на горе свистнет
Выражение «когда рак на горе свистнет» означает «неопределенно долго». Этот фразеологизм часто употребляется при невозможности дать конкретный ответ или при нежелании собеседника определяться со сроками. При любом варианте выражение будет подчеркивать невозможность совершения какого-либо события. Помимо этого выражения в русском языке для обозначения нереального времени используются фразеологизмы «после дождичка в четверг», «после пятницы в четверг», «на морковкино заговенье» и т.д. Как и многие...