Лингвистика - наука не только сложная, но и интересная. Русский язык можно познавать с увлечением и удовольствием, решая лингвистические задачи и головоломки, играя в уже существующие игры со словами и придумывая свои. Один из самых интересных разделов лингвистики - фразеология. Фразеологизм - устойчивое сочетание, имеющее переносное значение. Заметила, что раньше уроки, посвященные фразеологии, проходили очень живо, время пролетало незаметно, дети "на ура" воспринимали самые разнообразные задания, связанные с фразеологизмами...

В английском языке, говоря о чем-то, что произойдет неизвестно когда, подчеркивают: «когда свиньи полетят». В русском для таких случаев тоже есть выражение «когда рак на горе свистнет». По одной из версий, оно трансформировалось из русской пословицы «дожидайся Юрьева дня, пока рак свистнет». Так крепостные крестьяне невесело шутили про возможность после завершения осенних работ перейти к другому помещику, которой можно было воспользоваться за неделю до и за неделю после дня Святого Георгия (Юрьев день)...