11 месяцев назад
Когда перевод готов: о самопроверке и качестве
Перевод легко начать, но трудно завершить. Всегда можно внести коррективы, заменить слова или переформулировать предложения, чтобы улучшить читаемость. Как тогда решить, что перевод, над которым вы работали, готов? Как переводчик, вы несете ответственность за качество выполняемой работы. От этого качества во многом будет зависеть ваша профессиональная репутация, но не забывайте, что она также будет зависеть от вашего умения укладываться в сроки и быть на связи с заказчиком. Поэтому нужно найти баланс между временем, отведенным на самопроверку, и сроком сдачи перевода...
11 месяцев назад
Когда перевод на банковскую карту не облагается налогом
На сегодняшний день нет универсального ответа о налогообложении денежных переводов на банковскую карту. Каждый случай нужно рассматривать индивидуально. Сегодня разберем несколько ситуаций в свете официальных разъяснений Минфина и ФНС, когда денежный перевод на карту не облагается налогом. Перевод в качестве подарка от физического лица Согласно Налогового кодекса доход гражданина, полученный в порядке дарения не облагается НДФЛ. Это правило не распространяется на дарение недвижимого имущества, транспортного средства, акций, долей, паев, если дарение произошло не между близкими родственниками...