Рубрика «Спроси эксперта» Проясняю ситуацию и развеиваю миф⤵️ Информация о том, что с 1 июля все переводы с карты на карту облагаются налогом, не имеет под собой правового обоснования. Что на самом деле меняется? С 1 июня 2025 года вступил в силу Федеральный закон № 522-ФЗ от 28.12.2024. Этот закон вносит изменения в Федеральный закон № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов». Что это значит: Росфинмониторинг: Теперь Росфинмониторинг имеет право приостанавливать сомнительные банковские...

Перевод легко начать, но трудно завершить. Всегда можно внести коррективы, заменить слова или переформулировать предложения, чтобы улучшить читаемость. Как тогда решить, что перевод, над которым вы работали, готов? Как переводчик, вы несете ответственность за качество выполняемой работы. От этого качества во многом будет зависеть ваша профессиональная репутация, но не забывайте, что она также будет зависеть от вашего умения укладываться в сроки и быть на связи с заказчиком. Поэтому нужно найти баланс между временем, отведенным на самопроверку, и сроком сдачи перевода...