Как ПОНЯТЬ, какое ВРЕМЯ в АНГЛИЙСКОМ выбрать? | перевод на английский | времена в английском
NSZT-W66T(Fujitsu Ten) перевод магнитолы на Английский язык
Всем привет. Удалось перевести на Английский язык штатную магнитолу Toyota. NSZT-W66T, модель 2016 года, устанавливалась на автомобили Toyota для внутреннего рынка Японии. Функционал магнитолы после перевода на Английский язык: NSZT-W66T после перевода на Английский язык: FM радио принимает до 95 МГц, для большего кол-ва радиостанций требуется установка FM конвертера. По умолчанию на дисплее произведён виртуальный сдвиг под конвертер с частотой преобразования 20 МГц (это наиболее популярные конвертеры, в основном все устанавливают с данной частотой)...
Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английский
Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...