Довольно часто так бывает (особенно с музыкой): вот ты вроде слушаешь что-то на английском, твой уровень владения английским хороший, а в итоге ты ничего не понимаешь. КАК? КАК ТАК ПРОИСХОДИТ?? Все очень просто! Ты не развиваешь свой навык восприятия речи на слух. Твой мозг воспринимает английскую речь как какой-то шум и не пытается разобраться. Как победить такой "недуг"? (В конце статьи делюсь ссылками для победы "недуга")...