Как ПОНЯТЬ, какое ВРЕМЯ в АНГЛИЙСКОМ выбрать? | перевод на английский | времена в английском
Идиома Purple patch: как сказать о полосе фантастического везения на английском
Знакомо ли вам чувство, когда абсолютно всё складывается невероятно удачно? На работе неожиданно предлагают повышение, вы случайно находите забытую купюру в зимней куртке, а пробки на дорогах словно расступаются перед вашей машиной. В русском языке такой период фантастического везения мы традиционно называем «белой полосой». Однако самостоятельное изучение английского часто открывает нам забавные культурные парадоксы. Оказывается, для описания невероятного успеха и череды удач британцы используют совершенно другой цвет...
«В семь уже поздно?» Когда на самом деле начинать английский ребёнку
«Мы с четырёх лет занимаемся. А вы ещё нет?» Иногда одной такой фразы достаточно, чтобы спокойный вечер превратился в поиск языковых курсов. Кажется, что другие родители уже всё предусмотрели, а вы рискуете упустить момент. Но прежде чем срочно добавлять английский в расписание, стоит разобраться: что именно даёт раннее начало? Четыре года — не обязательный старт. Пять — не магический возраст. Семь — не опоздание. Важнее, как устроено обучение и сколько возможностей пользоваться языком получает ребёнок...