Казалось бы, что может быть проще, чем сказать о своем желании поесть? Мы используем слова «есть» и «кушать» практически как синонимы, даже не задумываясь о подтексте. Но русский язык — материя тонкая. И если вы произнесете за общим столом «Я кушаю», кто-то из гостей обязательно бросит на вас косой взгляд, а самая строгая бабушка непременно поправит: «Не кушают, а едят». Так кто же прав? И когда допустимо говорить слово «кушать», чтобы не прослыть человеком с претензией или, того хуже, безграмотным? Ответ на этот вопрос дали эксперты Государственного института русского языка имени А...

Глагол кушать не рекомендуют употреблять в обществе – вместо него полагается говорить «есть». Чтобы разобраться, почему «кушать» подвергается такой дискриминации, проведем этимологическое расследование. На первый взгляд кажется, что есть родство между словами кушать и кусать, и все вроде бы логично: «откусил и скушал». Некоторые исследователи так и считают, но есть мнение, что кушать происходит из готского языка, где kausjan означало «пробовать» (это очень сомнительно). Глагол кушать действительно изначально имел значение «пробовать, испытывать»...