Правильны оба варианта, но не всегда и не везде. В британском английском, как правило, употребляется только один вариант – to speak to smb, например: Can I speak to Mr Brown? – Я могу поговорить с мистером Брауном? А можно ли сказать to speak with smb? Можно, но звучит это очень официально и предполагает долгую, официальную беседу, переговоры. В американском английском всё проще: оба варианта нормально сосуществуют. Иными словами, в американском английском следующие два варианта практически равнозначны друг другу: Can I speak to Mr...

Иногда комментарии англоязычных пользователей могут ввести в ступор. Причина тому — странные сокращения, которые выглядят как случайный набор цифр и букв. Сегодня знакомимся с пятью самыми популярными среди таких сокращений. ASAP = as soon as possible — как можно скорее Буквально “as soon as possible” переводится как «так быстро, насколько это возможно». Чаще всего просьбу сделать что-то ASAP можно встретить в рабочей переписке. Например, когда коллега просит вас сделать задачу, дедлайн для которой...