Почему русалка плачет Холли Вебб Мейзи ничего не понимает в кораблях, но этот ей понравился. У него красивая резная скульптура на носу – фигура русалки. А если приглядеться, то кажется, что русалка плачет: капли смолы застыли на щеках. Прекрасное судно, но девочку...

Это у Андерсена, а еще потом у Диснея русалочка – милая девушка с хвостом. В Японии русалки, точнее нинге, - это настоящая жуть и иногда мерзость. Японцам стоит сказать спасибо, что другие культуры сделали концепт девушки-рыбы не такой жуткой, как у них всегда было. Первые записи о мифическом существе «отчасти человек, отчасти рыба» датируются 13 веком в Японии. В письменах говорится, что рыбаки поймали странную рыбу, по форме «похожую на человеческий труп». Сборник мифов и легенд «Кокон Тёмондзю»...