В китайских социальных сетях вы не найдете откровенных постов о депрессии. Нет здесь и хэштегов о суицидальных мыслях. Но если присмотреться внимательнее, становится ясно: душевная боль никуда не исчезла. Она просто научилась говорить на другом языке — тихом, поэтичном, зашифрованном в символах тысячелетней культуры. На китайской платформе «Сяохуншу» (аналог Pinterest) существуют особые аккаунты. Здесь нет веселых селфи, нет развлекательного контента. Только фотографии увядающих цветов. Пион означает одиночество, хризантема — тоску по ушедшему, орхидея — невысказанную боль...