В принципе, правильнее было бы перевести название как "Туман", но дело в том, что тогда мог бы вскрыться очередной некоторый плагиат Стивена Кинга, поскольку его повесть была написана в 1980 году, сразу после выхода фильма "Туман" Джона Карпентера, в котором речь шла о маленьком городке, который утонул в загадочном густом тумане, пришедшем из моря, в котором скрывались злобные призраки прокажённых моряков, потерпевших крушение много лет назад. Идея к Карпентеру пришла в 1976 году, во время поездки...
Не скажу, что это хороший фильм. В те времена Костнер вообще снимался в каких-то сомнительных картинах. К примеру, в 1987 году это был пропитанный антисоветчиной (у американцев всегда подгорало) "Выхода нет", где он играл какого-то советского шпиона, который бредит Америкой. Потом сразу четыре абсолютно пустых фильма. В целом, у Костнера очень мало хороших фильмов - просто снимался он слишком часто во всём подряд. Так и здесь - вроде бы и неплохое начало, но авторы абсолютно неверно уводят вектор повествования в какой-то абсурд...