Экранизация пикантного романа Эммануэль Арсан стала символом всего запретного для пары поколений советских зрителей, пробила дорогу на европейские экраны Валериану Боровчику и Тинто Брассу, породив кучу подражаний и подделок. А в этом году, когда «Эммануэль» исполняется 50 лет, ее историю подвергла фемревизии Одри Диван (чей фильм с Ноэми Мерлан в заглавной роли покажут на фестивале в Сан-Себастьяне). О том, как кино о сексуальной анархии в отдельной буржуазной семье 1970-х (на съемках которого никто не пострадал) воспринималось тогда и как смотрится сейчас, рассказывает Павел Пугачёв...

Вальсирующие / Les valseuses. Франция, 1974. Режиссер Бертран Блие. Сценаристы: Бертран Блие, Филипп Дюмарсэ (по роману Бертрана Блие). Оператор Бруно Ньюттен. Актеры: Патрик Девэр, Жерар Депардье, Миу-Миу, Доминик Даврэ, Жанна Моро, Бриджитт Фоссе, Кристиан Алер, Изабель Юппер и др. Премьера: 20 марта 1974. 5,7 млн. зрителей (Франция). 20 марта 1974 года «Вальсирующие» вышли на экраны Франции и продержались там целых 15 недель. Именно на этой картине сложилось легендарное трио: Бертран Блие – Жерар Депардье – Патрик Девэр (1947 –1982), позже, увы, превратившееся в дуэт...