- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...

Как и почему просмотр кино помогает в изучении языка? Можно ли сделать этот процесс эффективнее? Отвечаем на эти вопросы в нашей сегодняшней статье. Почему фильмы и сериалы помогают изучать английский Какая главная проблема в изучении английского? Слова вроде знаем, даже грамматика не на нуле, но говорить и понимать других не получается. Потому что не хватает практики. Если мы хотим освоить язык, то надо не только получать, но и — главное — применять знания. Поэтому очень многие педагоги рекомендуют погрузиться в языковую среду...