35,7 тыс читали · 5 лет назад
Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список
Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...
3 месяца назад
10 фильмов на английском языке для начинающих (уровни A1 и A2). Часть 1
Изучение английского языка через кино — это не только увлекательный, но и эффективный способ улучшить свои навыки. Фильмы, предназначенные для начинающих, обычно имеют простой сюжет, легкий для понимания диалог и визуальный контекст, который помогает понять смысл. Предлагаю подборку из 10 фильмов, идеально подходящих для начинающих - уровней A1 и A2. Общая идея заключается в том, что пока вы начинающий, лучше выбирать мультфильмы или фильмы с очень медленной речью. Например: 1. Finding Nemo (В поисках Немо) Вы наверняка знаете эту историю маленькой рыбки Немо, который потерялся в океане...