Осваивать язык через кино — высокая школа, где соединяются полезность, удовольствие и культурное погружение. Вот как из развлечения сделать эффективный инструмент изучения английского — и при этом не терять интерес: Кино — один из самых естественных способов изучать язык, потому что оно объединяет сразу несколько каналов восприятия: слух, зрение и эмоции. Это не механическое запоминание слов, а живое погружение в языковую среду. Когда вы смотрите фильм в оригинале, язык перестаёт быть теорией и становится частью действия, интонации, мимики, паузы...

Приветствую всех киноманов волею судеб очутившихся на канале Сам Себе Переводчик. Признаюсь, я и сама люблю провести часок-другой свободного времени за просмотром новинок кино. И особенно приятно обсудить фильмы с друзьями. Если и вам близка эта тема, давайте поучимся делиться впечатлениями от просмотренных киношках на английском. С меня - словарик, который может вам пригодиться, а с вас - перевод небольших диалогов. Договорились? Тогда приступим... "The movie was great. It was an action film with good acting...