(из серии «Английский язык под углом футбольного поля») Если где-то в языке можно услышать эхо футбольного поля — так это в английских фразовых глаголах. Они не знают покоя: то kick off, то kick in, то kick back. Как и в жизни англичан — всё вращается вокруг движения, начала, импульса и неожиданного рикошета. Начнём с kick off. Да, это старт матча, но и начало всего остального. Собрания kick off at nine, вечеринки kick off around eight, а спор может kick off так бурно, что потом понадобятся полицейские...

Для успеха проекта важно с самого начала четко определить цели, согласовать ожидания и сформировать сплоченную команду. Для этого компании проводят kick-off meeting, или установочную встречу. Это первое официальное собрание, на котором участники обсуждают план действий, ключевые задачи и распределение ролей. Может возникнуть сомнение, действительно ли это необходимо, ведь можно сразу приступить к реализации проекта. На первый взгляд kick-off встреча выглядит необязательной формальностью, однако на самом деле это эффективный командный инструмент...