Ниже публикую жаргонные слова и афоризмы, присланные нашими подписчиками. Шланг, шланговать - отлынивать от работы Шуршать - работать Юнкера-курсанты, отчисленные из училища и дослуживающие в войсках. Чума, чумной - грязный неопрятный солдат. Калики - тапочки, так как калечи - больные, а им почему то следовало ходить в тапочках, даже если с ногами все нормально было. Кичман - гауптвахта Шар - виртуозно теряющийся от каких либо занятий, шариться - гаситься, отлынивать от работы. Перец - борзый...

По мнению исследователей, песня была написана в 1928 году для спектакля Ленинградского театра сатиры «Республика на колёсах» по пьесе Мамонтова. Главный персонаж пьесы уголовник Дудка, которого играл Утесов, исполнил по ходу спектакля блатную песню: С одесского кичмана бежали два уркана, Бежали два уркана в дальний путь. На Вяземской малине они остановились, Они остановились отдохнуть. Один — герой гражданской, Махновец партизанский, Добраться невредимым не сумел, Он весь в бинты одетый и водкой подогретый, И песенку такую он запел: Товарищ, товарищ, болят мои раны, Болят мои раны у боке...